Por Antonio Samarone *
Nelson Rodrigues cunhou a sentença “óbvio ululante”, para uma realidade muito evidente.
A sentença viralizou antes da Internet. Passamos usa-la a torto e a direito. Quando queremos minimizar uma afirmação alheia, dizemos: “isso é óbvio ululante”.
Óbvio é um vocábulo conhecido, mas por que ululante? Pensa-se erradamente que seja um óbvio muito evidente (um óbvio muito óbvio). Nelson Rodrigues não ia usar a sonora expressão de forma banal.
Por que o óbvio pode ser ululante?
Nelson dominava os recantos da língua portuguesa: o leão ruge, boi muge, a cabra bale, o lobo uiva e a hiena ulula.
Puta merda, a hiena ulula e só quem ulula é ululante.
As hienas são culturalmente difamadas como cruéis e traiçoeiras que dão gargalhadas quando estão devorando as suas vítimas. As hienas são injustamente malvistas, como seres desprezíveis. Elas enfrentam os leões com sucesso.
Só as hienas ululam. O óbvio ululante é o óbvio de quem se manifesta ruidosamente, de forma desgraciosa, semelhantes as hienas.
* É médico sanitarista